Dicionário Cinematográfico: Remake

O termo "remake" é geralmente usado em referência a um filme que utiliza outro filme como sua principal fonte de inspiração de seu roteiro.

Um remake não precisa ser exatamente igual ao original: Por exemplo “Guerra dos Mundos” foi filmado em 1953 e em 2005, apresentando versões bem diferentes da história, mas como usam a mesma fonte como base para o roteiro, o livro de H.G.Wells homônimo, são considerados remaker.

Não se considera remake os casos que reinterpretam um mesmo material de origem, criando novas histórias. Por exemplo os filmes de Sherlock Homes usam apenas os personagens como referência, só sendo considerados remakers se utilizarem a história de um dos livros do detetive como base para o roteiro, como por exemplo o “Cão de Baskervilles”.