A historia apenas compartilha do tema e do nome no original, o restante é totalmente alterado.Mesmo as personagens originais sofrem grandes mudanças: No original a Mãe era a dona de casa típica, presa aos vários problemas domésticos que exige toda sua atenção, no remake ela tem que administrar sua vida profissional (é psicóloga), domestica e sentimental simultaneamente. As filhas em ambas versões: são rebeldes, no original sem motivo definido, como se fosse apenas algo natural da idade, já no atual, o casamento da mãe é o fator desestabilizador da filha.
A troca também ocorre de forma diferente, no original sem maiores explicações, bastam falar a mesma frase e pronto. No remake é uma maldição lançada por uma anciã chinesa para fazem com que entendam o amor que as nutrem uma pela outra, no original basta elas falarem novamente a mesma frase, que acabam resolvendo o problema.
Apesar da ótima atuação de Jamie Lee Curtis, o projeto do remake incluía Jodie Foster para interpretar a mãe, que certamente deixaria a produção mais interessante e que infelizmente não pode ser realizado, por Foster ter recusado o convite.
A troca também ocorre de forma diferente, no original sem maiores explicações, bastam falar a mesma frase e pronto. No remake é uma maldição lançada por uma anciã chinesa para fazem com que entendam o amor que as nutrem uma pela outra, no original basta elas falarem novamente a mesma frase, que acabam resolvendo o problema.
Apesar da ótima atuação de Jamie Lee Curtis, o projeto do remake incluía Jodie Foster para interpretar a mãe, que certamente deixaria a produção mais interessante e que infelizmente não pode ser realizado, por Foster ter recusado o convite.
Nenhum comentário:
Postar um comentário